Ekelund Katalog 2022

Follow specified temperature Products tolerate up to 85° C. Use high water level For fewer wrinkles. Laundry detergent We recommend laundry detergent without bleach or optical brighteners for all our products. Important to know: unbleached natural yarns have their original natural colour, which gradually bleaches with each laundering. Hang to dry Appropriate for all items, reduces mechanical wear. Spin dry Normal setting; remove items immediately. Do not tumble dry Do not tumble dry linen and bamboo viscose. This may damage the product. Cotton products can be tumble dried. However, we do not recommend this since tumble drying is energy-intensive and causes unnecessary wear to textiles. Ironing Maximum heat. Dampen first and iron parallel to the warp (length) of the fabric. Mangling Only recommended for pure linen. Fabric containing cotton turns out less wrinkled with ironing. Tips When laundering napkins, wash all napkins at the same time to retain uniform colour. Stain removal: Try to remove stains immediately, or minimise damage by rinsing or sponging off the worst of the stain. Alleviate red wine stains by sponging with water. Then sprinkle salt on the stain and allow to rest for a while before washing the fabric. White tablecloths can be treated with stronger bleach. This should be done in the washing machine to avoid uneven results. Spot remover may be used, although there is a risk that colours around the stain may change. Make sure running water is available and rinse well as soon as the stain disappears. Tvättråd / Laundering instructions Följ angiven temperatur Varorna tål upp till 85°. Hög vattennivå Ger slätare tvättresultat. Tvättmedel Vi rekommenderar tvättmedel utan blekmedel och optiskt vitmedel för alla våra produkter. Viktigt att veta: Oblekta naturgarner har sin naturliga ursprungsfärg vilka bleks successivt vid varje tvätt. Hängtorkning Kan tillämpas på alla varor, minskar mekaniska slitaget. Centrifugering Normal, ta upp varorna genast. Torktumlas ej Lin och bambuviskos får ej torktumlas. Risk för att varan förstörs. Bomullsvaror tål torktumling. Vi rekommenderar dock inte detta, då behandlingen är energikrävande och orsakar onödigt slitage på textilierna. Strykning Högsta värme. Fukta först och stryk i dukens längdriktning. Mangling Rekommenderas endast till hellinne. Dukar som innehåller bomull blir slätare med strykning. Tips Vid tvätt av servetter, tvätta alla servetter samtidigt så behålls en enhetlig nyans. Fläckborttagning: Försök att ta bort fläcken genast, eller mildra effekten genom att skölja eller badda bort det värsta. Rödvinsfläckar kan mildras genom att badda med vatten. Strö sedan salt på fläcken och låt vila ett tag innan du tvättar duken. Vita dukar kan behandlas med starkare blekmedel. Skall utföras i maskin annars risk för ojämnt resultat. Fläckborttagningsmedel kan användas, dock med risk för färgförändringar runt fläcken. Se till att ha rinnande vatten tillhands och skölj väl så fort fläcken försvinner. LÄTTSKÖTT Ingen mangling behövs. EASY CARE No mangle needed TVÄTTA SOM DU TVÄTTAR DINA KLÄDER WASH AS YOU WASH YOUR CLOTHES 102

RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMTE=